Moda retro, styl vintage, piękne i klimatyczne miejsca.
Stylizacje inspirowane nostalgią za minionymi laty,
dwudziestoleciem międzywojennym i złotymi latami Hollywood.

27 maja 2011

Like a rolling stone.


Kiedy tylko robi się ciepło włącza mi się tryb włóczykija. Po prostu nie mogę usiedzieć w domu, taka powsinoga ze mnie. No to idę sobie na spacer, zupełnie incognito :) Kapelusz i okulary to hołd dla Sofii Loren. Choć urodę mam nordycką, to charakterek rodem z Italii :)

When I feel warm summer air I just can’t stand sitting at home. There is a bit of tramp, a rolling stone in me. I love wandering with no clue or reason. This hat and glasses are my tribute to Sophia Loren. Although I look rather Scandinavian I have truly Italian temper :)
 
 
 
 
 
Spódnica – Pilot, sh,
Top, Kapelusz – Pepco,
Okulary – Pretty Girl.

23 maja 2011

Polka dots.


Choć nie jestem fanką grochów, to ta bluzeczka, w stylu słodkiego pin-up, mnie oczarowała. Musiałam ją kupić, ja, miłośniczka czerni! 
Jeansy, które do niej założyłam, są rozsądnym kompromisem między spodniami z wysokim stanem (o których marzę) i biodrówkami (które są w każdym sklepie). Przydałby mi się jeszcze pasek, ale przecież nie polecę kupić akurat do zdjęcia (uznajmy, że wyznaję minimalizm w zakupach, brzmi lepiej niż „nie chce mi się”). A wstążka pasuje tu idealnie :)
 
PS. Biorę udział w konkursie na blogu Wanilianny oraz jej fanpage’u na FB. Będzie mi bardzo miło, jeśli na mnie zagłosujecie :)

I’m not a great fan of polka dots, but I fell in love with this sweet pin-up top. This trousers are almost as good as high-waisted pants and this ribbon is even better than a belt :)
 
Bluzka, okulary – Pretty Girl,
Jeansy – nn.

19 maja 2011

Leave Your Hat On


Nimfa nadal hasa po łąkach. W ramach ochrony przed słońcem, pożyczyła nawet kapelusz od Chaplin’a :)
Nymph has borrowed Chaplin’s hat :)
 
 
 
 

16 maja 2011

The Nymph of the Spring.

Uchwycić i zamknąć wiosnę w obiektywie… Nie łatwe, ale moim zdaniem Łucja spisała się rewelacyjnie. Magiczne zdjęcia Wiosennej Nimfy zrobiłyśmy w Arboretum w Rogowie wśród magnolii i zawilców. I choć magnolie już przekwitły, to polecam wam wycieczkę do tego pięknego zakątka.
Zdjęcia i makijaż: Łucja Lange,
Stylizacja i fryzura: Lady in black

It is not easy task to catch and hold Spring …But I think Łucja did a really great job. This magic photos of Spring Nymph was made among magnolias and windflowers. Enjoy.
Photos and make-up by Łucja Lange,
Outfit and hair by Lady in black.
 
 
 

9 maja 2011

Candy, Cointreau & Fashion Week.

Łódzki Fasion Week właśnie się skończył, na kilka dni ulice miasta zamieniły się w jeden wielki catwalk:) Temat z pewnością będzie wałkowany przez wiele blogerek, zatem ja nie o tym. Dla mnie ten Fashion Week był wyjątkowy, gdyż stworzył okazję do spotkania z autorką jednego z moich ulubionych blogów, entuzjastką stylu pin-up i miłośniczką nylonów: Pin Up Candy!
Spotkałyśmy się oczywiście na Piotrkowskiej. Candy już z daleka zwracała na siebie uwagę, nie często na naszej szarej polskiej ulicy można spotkać prawdziwą pin-up girl. Rozkloszowana spódnica, wysokie obcasy, nylonowe pończochy i świetnie dobrane dodatki w stylu retro to esencja klasy i elegancji. 
Cointreau powinno pomyśleć o nowej ambasadorce ;) /
Cointreau should consider switching the ambassador…
 

Wybrałyśmy się do Affogato by przy drinku porozmawiać o fascynacjach stylem retro, modą i oczywiście o prowadzeniu bloga. Jaka to frajda spotkać wreszcie osobę, której nie dziwi to, że szperam w second hand’ach, kombinuję, robię zdjęcia na ulicy a w końcu zamieszczam je w sieci :) Zajmująca rozmówczyni, dwa drinki na bazie Cointreau zamiast obiadu i atmosfera Fashion Week sprawiły, że przez chwilę poczułam się jak Dita ;)

Poland Fashion Week in Lodz is over. This edition was remarkable for me as it was opportunity to meet Pin Up Candy, whose blog is one of my favorites. She is great vintage lover and real pin-up girl. This interesting meeting, two Cointreau drinks (instead of lunch) and Fashion Week atmosphere made me feel like Dita…

 
 
Spódnica - Next, sh,
Bluzka - Promod,
Korale - stoisko z biżuterią,
Buty, torba - Deichmann.

4 maja 2011

Pin-up girl.

Pin-up girls to temat rzeka, jedni kochają, inni psioczą, że kicz i tandetny erotyzm. Ci drudzy lepiej niech szybko zamkną przeglądarkę ;) Poniżej efekt mojego spotkania z Magdą (więcej jej prac można znaleźć tu i tu). Fotograf zafascynowana stylem pin-up, która oprócz świetnych zdjęć, potrafi zrobić również stylowy makijaż i fryzurę. Ciuchy oczywiście są moje, za wyjątkiem spódnicy, która jest własnością Magdy.
A dla ciekawskich, jak oni to robili, kiedy jeszcze nie było Photoshop’a, linkuję galerię - Pin - up girls, przed i po :)

If you like pin-up style here is something for you. This photo shoot was made by Magda (more of her works here ) who is great pin-up fan. She also made my hair and make-up.
And if you are curious how it was made before Photoshop era – just click here :)
 
 
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...