Moda retro, styl vintage, piękne i klimatyczne miejsca.
Stylizacje inspirowane nostalgią za minionymi laty,
dwudziestoleciem międzywojennym i złotymi latami Hollywood.

30 kwietnia 2012

I go with a psycho.


Taka bluzka od zawsze kojarzy mi się z amerykańskimi barami z dawnych lat i ich bywalcami, których to można często zobaczyć na starych fotografiach i filmach. Zapomniany bar, na końcu zakurzonej drogi, gdzieś na prowincji. I znudzona kelnerka nalewająca kawę kierowcom ciężarówek – kto wie, może jest wśród nich sam przyszły „król” Elvis. W tle obowiązkowo szafa grająca na rockandrollową nutę. 
This blouse reminds me of American bars from the old days, which you can see on the old photographs and movies. The forgotten bar at the end of a dusty road somewhere in the province. A bored waitress pouring coffee to the truck drivers - who knows, maybe among them there is the "King" Elvis. The jukebox plays good old rock and roll.
 
 
Styl rockabilly jest wg mnie uroczy, zadziorny i seksowny, a przy tym tak naiwny i zabawny, w porównaniu modą muzycznych subkultur z późniejszych lat. Moją ulubioną piosenkarką, która jest wierna rockabilly, jest irlandzka gwiazda Imelda May. Jej muzyka jest niesamowicie żywiołowa, a sama Imelda ostatnio pokazuje, że rockandrollowy strój sprawdza się także u przyszłych mam :)
I find rockabilly style charming, cheeky and sexy, and yet so naive and amusing comparing to fashion of nowadays musical subcultures. My favorite singer faithful to rockabilly style is the Irish star Imelda May. Her music is extremely energetic and she is showing that rockabilly outfit works great even for pregnant women:)
Źródło zdjęcia.
Inspirację do mojego stroju znalazłam jednak gdzie indziej, a mianowicie w przezabawnym pastiszu filmów muzycznych z boskim Johnnym Deepem w roli głównej p.t. „Beksa”. Zabrakło mi tylko białych skarpetek, cóż, nadrobię następnym razem :)
But the inspiration for my outfit I found somewhere else. Do you know movie "Cry Baby" with Johnny Depp? Well, I only don’t have white socks, but I’ll catch up next time :)
Źródło zdjęcia.
I jeszcze kilka słów o spódnicy z baskinką od GVS. Spódniczka ma cudowny krój, pięknie podkreśla talię i „robi” fajną pupę, a baskinka na biodrach pomaga ukryć ewentualny nadmiar ciałka. Jest świetna, choć dodałabym jednak do niej podszewkę, której spódniczka nie posiada. Mimo to, zdecydowanie polecam ten krój i spódniczkę każdej dziewczynie.
And a few words about the skirt with vest from GVS. Skirt has a wonderful style, beautifully emphasizes the waist and bottom. The skirt is great and I recommend it for every girl, although I would add the lining, as the skirt does not have it.
Bluzka - H&M, Allegro,
Spódnica - Greta Vintage Store,
Buty - Boti.

16 komentarzy:

  1. świetnie razem wygląda! alczkolwiek mi się butki nie bardzo podobają. I uwielbiam cry baby z niesamowitą Traci Lords (z najgorszymi cyckami świata ^^)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie gadaj, cycki ma fajne. Przynajmniej nie widzę tam tony silikonu :)

      Usuń
    2. http://www.fotohost.pl/pfiles/43887/traci%20lords1.jpg a widzialas to zdjecie? UWAGA, jest bardzo nieprzyzwoite (jak jeszcze byla mloda gwiazda porno)

      Usuń
    3. Nie wyglądają jak z okładki playboya - czyli zero plastiku i retuszu. Dla mnie super, no i jej fanom też to nie przeszkadzało :)

      Usuń
    4. moim zdniame mozna miec sliczne piersi bez retusze, te są IMO naprawde okropne. i wolalam ja zanim nie widzialam ego zdjecia, bo dziewczyna ma przesliczna buzię i figurę. no, niewazne ;)

      Usuń
    5. De gustibus... i coś tam dalej :) Ale czasem miło nawet o cyckach sobie pogawędzić.

      Usuń
  2. Nawet nie wiedziałam, że ten styl tak się nazywa;) Uwielbiam na niego patrzeć, zwłaszcza wydaje się być modny w Stanach, gdzie panny mają jeszcze do tego wytatuowane ramiona. Ty wyglądasz świetnie, podoba mi się Wszystko, co ostatnio wyprawiasz na swoim blogasku:))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Może się w końcu zbiorę na tatuaż, ale wytatuowane rękawy raczej mnie nie skuszą... Choć u innych uwielbiam je podziwiać :)
      I dzięki za miłe słowa.

      Usuń
  3. Very cool! Love the outfit & styling :))
    Have a great weekend
    R.

    OdpowiedzUsuń
  4. Świetny zestaw, kobiecy, a jednocześnie rzeczywiście lekki i z przymrużeniem oka :) Bluzka jest śliczna, bardzo oryginalna jak na H&M.

    OdpowiedzUsuń
  5. A ja mam pytanie związane ze spódnicą - to jest wersja zimowo-jesienna czy wiosenno-letnia? :)

    OdpowiedzUsuń
  6. @cygarniczka - zimowo-jesienna. Wiosenna podobno jest z cieńszego materiału.

    OdpowiedzUsuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...