Moda retro, styl vintage, piękne i klimatyczne miejsca.
Stylizacje inspirowane nostalgią za minionymi laty,
dwudziestoleciem międzywojennym i złotymi latami Hollywood.

29 czerwca 2012

Relaks z Avanti.

Kilka tygodni temu (ale ten czas leci) miałam niepowtarzalną okazję poleniuchować, pławić się w luksusach, no i jeszcze załapać na kilka zdjęć… A wszystko dzięki temu, że na kilka dni zostałam testerką Avanti i pojechałam wypróbować luksusowy hotel i spa pod Kielcami. Po szczegółowy opis wrażeń z pobytu odsyłam do najnowszego numeru Avanti, ja natomiast chciałabym się podzielić zdjęciami, które powstały przy okazji tego wyjazdu. 
A few weeks ago I had great opportunity to visit Odyssey Hotel Wellness & SPA. It's all due to the fact that I was testing their services for a shopping magazine Avanti. I won’t write here details, because it’s all in the magazine, but I want to share here some photos from my trip. 
 Zdjęcia: Alina Gajdamowicz
Jestem z tych zdjęć bardzo dumna. Alina, ich autorka, jest świetną fotograficzką, współpracującą nie tylko z Avanti i tym bardziej cieszę się, że znalazła czas dla mnie :) 
A poniżej dowód na to, że miałam również czas na relaks. 
 Zdjęcia: Alina Gajdamowicz
No i osoba, bez której to wszystko by się nie wydarzyło. Jeszcze raz dziękuję dziewczyny. 
 Zdjęcia: Alina Gajdamowicz

Drobiazgi w stylu retro.


Bardzo lubię różne drobiazgi do domu w stylu retro i pin-up. A w związku z tym, że od pewnego czasu szeroko pojęty styl retro staje się coraz bardziej popularny, ku mojej radości przedmioty inspirowane pin-up’em pojawiają się w sklepach, po których bym się tego nawet nie spodziewała :) Ostatnio w moje łapki wpadły takie oto cudeńka, stojaczek znalazłam w Pepco, a notesik w Nanu-Nana – dodam, że obydwa sklepy mają naprawdę przystępne ceny.
No i mały bonus, sukienka z Pretty Girl – przez ich letnią kolekcję chyba na dobre porzucę czerń ;)  

26 czerwca 2012

Czarno-białe.

Było już w kolorze (tutaj), przyszedł czas na szarości... Miejsce akcji - łódzkie bramy i podwórka.





Photography – Konrad Gawrysiak,
Model, make-up, stylization – me.

Sukienka – Lady Carotta,
Pończochy –Seduction Couture Bicolore, nylony.pl,
petticoat - Allegro,
Buty – Centro.

18 czerwca 2012

Summer In The City.



To już moje drugie lato pod znakiem pin-up. Słodka bluzeczka w kropki, z pensjonarskim kołnierzykiem, oraz spódniczka z podwyższoną talią i baskinką to moim zdaniem kwintesencja stylu retro. Szybki codzienny zestaw, nadaje się zarówno do pracy, jak i na weekendowe snucie się po mieście. Bluzkę i spódnicę już tu pokazywałam, oczywiście w innym zestawieniu.
This is my second pin-up styled summer. A sweet polka-dot blouse with Peter Pan collar and high waisted skirt are in my opinion the essence of retro style. Everyday outfit suitable both for work and weekend in the city.

Top – Pretty Girl,
Spódnica – Greta Vintage Store,
Marynarka – CH Ptak,
Buty – Boti.

15 czerwca 2012

Co miała Helga pod mundurem ;)


Każdy miłośnik ‘Allo ‘Allo! doskonale pamięta, że Helga lubowała się w czarnej kuszącej bieliźnie, którą pokazywała przy byle okazji. Przyznaję, że w czasie naszego spotkania inspirowanego serialem, doskonale wczułam się w swoją rolę. Samochód i nylonowe pończochy to wymarzony temat zdjęć, dlatego nie mogłam nie skorzystać z takiej okazji.
We all remember that Helga admired wearing black lingerie, which she showed as often as she could. I admit that during our inspired by the ‘Allo ‘Aloo! series meeting I understood my character perfectly. Old car and nylon stockings is a real dream come true for a retro photography lover as me.
 
Nawet Michelle z ruchu oporu się dołączyła ;)
Even Michelle of the resistance joined me ;)
 
Więcej zdjęć w stylu ‘Allo ‘Allo! tutaj: klik i klik.
More 'Allo' Allo! photos here: click and click.
Models - Karo & Ina,
Photography - L'angeL.

11 czerwca 2012

I żyli długo i szczęśliwie. / And They Lived Happily Ever After.


W każdym razie tego im życzę z całego serca. Ja natomiast miałam sposobność przywdziać kupioną na tę okazję sukienkę w groszki. Sukienka jest typowo letnia, bardzo lekka i zwiewna (którą to cechę bez pardonu wykorzystywał wiatr) – idealna na gorące dni.
This polka-dot dress I bought for my friend’s wedding. The dress is great for summer, very light and airy - perfect for hot days.
 
Dowcipniś wiatr - cały czas próbował pokazać to, co powinno pozostać zakryte ;)
Nylony Cervin Capri to najcieńsze pończochy jakie miałam okazję kiedykolwiek założyć. Grubości zaledwie 7 DEN są prawie niewidoczne na nogach – jestem nimi zachwycona.
Cervin Capri stockings are the thinnest nylons I have ever worn. They are almost invisible on the legs!
Sukienka - Orsay,
Pończochy - Cervin Capri, nylony.pl,
Buty, torebka - Allegro.

6 czerwca 2012

The Wedding.


Wybieram się na ślub do zaprzyjaźnionej blogerki. Pomimo mojego umiłowania czerni oraz nazwy bloga, postanowiłam, że nie będę straszyć dziatek oraz nobliwych ciotek, strojem godnym Morticii Adams. Oto jakie wybrałam dodatki.
I'm going to friend's wedding tomorrow. Because I don’t want people to think of Morticia Adams when looking at me I won’t wear black. Here are the accessories, I’ll show the whole outfit soon.
Podobno dobieranie butów i torebki w tym samym kolorze już od dawna jest passe, dlatego uwielbiam takie zestawienia :) A całość stroju pokażę niebawem.
Buty, torebka – Allegro.

4 czerwca 2012

Leopard prints.


Muszę przyznać, że nie jestem wielką fanką zwierzęcych wzorów – nie, że to coś złego, tylko zawsze lepiej wyglądają na zwierzakach, na mnie zdecydowanie gorzej… Ale ta marynarka spodobała mi się, kiedy tylko ją zobaczyłam. Ten mały panterkowy akcent przy mankietach dodaje jej uroku a cała stylizacja ma pazur.
I must admit that I'm not a big fan of animal prints - not that there is something wrong with it, but they always look better on animals than me... But I liked this jacket as soon as I saw it. This leopard print on the sleeve is great and it adds a bit of  spice to the styling.
No i ta podszewka.
Jeszcze słowo o butach, kupionych okazyjnie w sh, ta wysokość szpilki to dla mnie absolutne maksimum. Milimetr więcej i zrobię nawet jednego kroku :/ I od razu tytułem wyjaśnienia dla niewtajemniczonych – wiem, że nie zakłada się rajstop do butów z odkrytym palcem. Ale to nie są rajstopy, tylko pończochy nylonowe, a one tworzą własne prawa. Myślę, że miłośniczki nylonów się ze mną zgodzą :)
And one word about shoes I bought occasionally in sh, this the maximum height of the heels I can manage. One millimeter more and I can’t walk even one step :/
Marynarka – CH Ptak,
Top – jakiś staroć, nn,
Spódnica – szyta na miarę,
Pończochy – Cervin, nylony.pl,
Buty – Delicious, sh.

1 czerwca 2012

‘Allo ‘Allo! – part II.


Helga była pewna, że tym razem plan się powiedzie. Spotkanie było ściśle tajne, ale ona już od kilku dni śledziła Michelle z ruchu oporu. Musiała w końcu zdobyć mapę z zaznaczonym miejscem ukrycia cennego obrazu „Upadłej Madonny z wielkim cycem” pędzla Van Klompa. To miało być jej zabezpieczenie na czasy powojenne…
Helga was sure that this time the plan is going to be successful. The meeting was top secret, but she was following Michelle from the resistance. Finally, she was going to get the map which showed where "The Fallen Madonna with the Big Boobies" by Van Klomp was hidden!

Zdjęcia - Lange'L
Modelki - Karolina, Emilia & Ina,
Model - Marcin,
Stylizacja - własna.
I mały bonus, filmik z naszego spotkania. 
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...