Moda retro, styl vintage, piękne i klimatyczne miejsca.
Stylizacje inspirowane nostalgią za minionymi laty,
dwudziestoleciem międzywojennym i złotymi latami Hollywood.

31 lipca 2012

Lost&Found

Właśnie rusza nowy wirtualny projekt, w którym również maczam palce: Lost&Found MEGA*ZINE. 

L&F MEGA*ZINE jest internetowym wydawnictwem prezentującym sztukę i kulturę. Znajdziecie tu poezję, prozę, dużo fotografii, malarstwa oraz dział vintage – czyli trochę staroci pod moją redakcją :) Główną zasadą naszych działań jest trzymanie się z daleka od tematów komercyjnych i finansowych. Uważamy, że sztuka powinna być dostępna dla każdego, kto chciałby po nią sięgnąć, nie tylko dla tych, którzy mogą za nią zapłacić.
Wszystkich, którzy tak jak ja kochają retro klimaty, rysują/piszą/garnki lepią i chcieliby się tym pochwalić na łamach magazynu, serdecznie zapraszam. Piszcie do mnie – temat przewodni jesiennego numeru to: KOBIECOŚĆ. 

Lost&Found MEGA*ZINE is a brand new project and I’m taking part in it. 

L&F MEGA*ZINE is a free space to show You art and culture. The main rule is to stay far away from the commerce. Art should be for everyone who would like to see it, not only for those who can pay for it. 
I’m a redactor of the vintage section. If You want to share Your work in our magazine feel free to contact me :) Main topic of the next issue is: Femininity.

10 lipca 2012

5 lipca 2012

Summer dots – Pretty Girl.


Uff, jak gorąco! Ciężko znoszę upały, a na dodatek musiałam wbrew własnej woli pożegnać się z moją do tej pory bladą skórą. Przyznaję, że ratuje mnie tylko zimna woda (no dobra, raczej zimne piwo).  Nie narzekam, skąd, ale jedyne co mogłabym robić to leżeć w cieniu i czekać na wieczór…  
While the most of us enjoy the summer sun and high temperatures I only dream of shadow and cold water (OK, to be honest, cold beer). What’s more, I was forced to farewell my pale skin :( But no complains, I still love summer…
 
 
 Foto: Łucja Lange
Sukienka z letniej kolekcji Pretty Girl, choć ma typowo letni wzór i krój, jest uszyta z dość grubego materiału – ale i tak daje radę w upały. No i jeszcze kropkowane sandały – słodkie, choć mało praktyczne (mam na myśli wysokość obcasa, oczywiście). Zdjęcie z bujanym fotelem byłoby idealne, gdyby znalazła się tam jeszcze książka. Możecie mi jakąś polecić?
Dotty dress + dotty sandals = perfect couple (but not very practical, I mean high heeled sandals). On the photo I’m sitting in the rocking chair but to make this image perfect I need a book. Can you suggest me something to read? 
Sukienka - Pretty Girl,
Buty - Centro.

1 lipca 2012

Bumps & Grinds & Salome.


Tydzień temu odbył się Koncert Finałowy Szkoły Tańca Salome, w którym oczywiście również miałam przyjemność wziąć udział. Razem z dziewczynami z grupy burleski prezentowałyśmy dwie choreografie, byłyśmy słodkimi kociakami, żeby za chwilę zamienić się w rozrabiaki rodem z Chicago ;)
A week ago I took part in the final show of Salome Dance School. Together with the fellow girls from the group of burlesque we showed two routines. Once we were cute kittens, and in a few moments we turned into a naughty girls from Chicago;) 
 
Z naszą instruktorką - Anią.
Koncert podsumowuje całoroczną pracę szkoły, dlatego też można było zobaczyć różnorodne techniki, takie jak taniec brzucha, tribal bellydance, flamenco, bollywood, balet, modern jazz i burleska. Występowały zarówno instruktorki, jak i uczennice, początkujące i zaawansowane, słowem – dla każdego coś miłego.
There were dancing instructors and students, beginners and advanced. They showed a wide variety of techniques, such as belly dance, tribal bellydance, flamenco, bollywood, ballet, modern jazz and burlesque.  
Występ indywidualny instruktorki Aleksandry Wachacz
Burleska w wykonaniu założycielki szkoły - Anny Redlin.
Solówka - Anna Cuchra-Cukrowska
Występ indywidualny instruktorki Karoliny Kulińskiej

Występ indywidualny instruktorki Sharon Pietrzak
 Zdjęcia autorstwa niezrównanej Łucji Lange./ Photos by Łucja Lange.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...