Moda retro, styl vintage, piękne i klimatyczne miejsca.
Stylizacje inspirowane nostalgią za minionymi laty,
dwudziestoleciem międzywojennym i złotymi latami Hollywood.

24 września 2012

Piknik pod Wiszącą Skałą II.

I jeszcze kilka zdjęć z tajemniczego pikniku...
Zdjęcia, makijaż – LangeL,
Stylizacja, modeling – ja,
Kosz piknkowy – dzięki uprzejmości Vintage Girl,
Własnoręcznie skomponowany bukiet – od P.

21 września 2012

Piknik pod Wiszącą Skałą.



Chyba nie muszę nikomu tłumaczyć, jaki film było inspiracją dla tej sesji zdjęciowej. Tajemnica, groza, niedopowiedzenie to składniki tworzące filmowy klimat, który uwielbiam. Jednak z racji na moje zamiłowanie czerni, postanowiłam wybrać się na piknik w wersji noir – Peter Weir musi mi wybaczyć :) 
Pomysł na piknikową sesję zrodził się w mojej głowie już jakiś czas temu, nie chciałam jednak powielać żadnych z przepięknych zdjęć plenerowych, jakie miałam ostatnio przyjemność oglądać. Zatem nie ma tutaj pasteli i delikatnych letnich kolorów albo pin-up’owych stylizacji. Jest czerń i mocne kolory, kwiaty, owoce i coś słodkiego na przekąskę :) 
I don’t need to explain what movie was the inspiration for this photo shoot. Mystery, horror, understatement are the ingredients that create the film atmosphere, which I love. However, due to my love of darkness, I decided to go for a picnic in the noir version - Peter Weir must forgive me :) 
The idea for the picnic session came up in my head some time ago, but I didn’t want to duplicate any of the beautiful photos I had recently seen. Therefore there is no summer pastels and soft colors or pin-up styling. You have lot of black and strong colors, flowers, fruit and even something sweet to snack on :)
 
Zdjęcia, makijaż – LangeL,
Stylizacja, modeling – ja,
Kosz piknkowy – dzięki uprzejmości Vintage Girl,
Własnoręcznie skomponowany bukiet – od P.

14 września 2012

A Perfect Day.


Ostatnie dni sierpnia i początek września to mój ulubiony czas. Nie ma już męczących upałów, za to jest piękna pogoda, wieczorami czerwone niebo i długie cienie, no i mimozy, zapowiedź zbliżającej się jesieni.
Czerwona sukienka jest idealna na ciepły letni wieczór, nawet zachodzące słońce zazdrości jej koloru. Zdjęcia powstały przy okazji sesji zdjęciowej do kolejnej części cyklu z porami roku w roli głównej, Lata, stąd ekstrawagancki makijaż.
The last days of August and early September is my favorite time of the year. No more tiring heat but beautiful weather with the red sky in the evening and long shadows, and of course with mimosa, the announcement of the upcoming autumn.
This red dress is perfect for a warm summer evening, even the sun is envy of the color. Photos were taken after the photo shoot to the next part of the cycle of The 4 Seasons – Summer, that’s the reason of the extravagant makeup.
 
 
Zdjęcie poniżej dedykuję wszystkim fanom biedronki z poprzedniego posta :)

Sukienka – Mexx,
Buty - Boti,
Torebka - Mohito.
 

10 września 2012

Lato/Summer.



Powoli zbliża się koniec ciepłych dni, Pani Lato będzie musiała ustąpić nadchodzącej Jesieni. Na jej powitanie szykuje bukiet mimozy i tuli zmęczone biedronki do długiego snu. Długie cienie spowijają ostatni ciepły letni wieczór… 
Autumn is slowly coming. Lady Summer tells us “farewell”, she takes a bouquet of mimosa and hugs tired ladybugs for a long sleep. Long shadows shroud the last warm summer evening ...
Ta sesja to kolejna część projektu Cztery Pory Roku, który realizuję wspólnie z Łucją Lange. Teraz czekamy na Jesień, Zima i Wiosna są tu i tu.
This session is another part of the Four Seasons Project, that I prepare together with Łucja Lange. Now we are waiting for the Autumn, Winter and Spring are here and here.
Zdjęcia, stylizacja, makijaż - LangeL,
Modelka - Ina.

7 września 2012

Sirens and Starlets + info o konkursie.


Niektórych rzeczy nigdy nie będę miała za dużo, przecież nie można mieć zbyt wielu par butów ani sukienek. Właśnie dlatego do mojej szafy trafiła  kolejna czarna sukienka, tym razem brytyjskiej marki Sirens and Starlets. 
 
 
Sukienka ma świetny krój i jest pieczołowicie wykończona, na całej długości ma wszytą podszewkę, co ostatnio przestało niestety być standardem (szczególnie w sieciówkach) :/ Dotarła do mnie z internetowego sklepu Brit Style, oferującego w swoim asortymencie odzież brytyjskich marek. Oczywiście szczególnie polecam dział Retro/Awangarda, znajdziecie tam wszystko czego dusza miłośniczki retro i pin-up zapragnie :) Na uwagę zasługuje fakt, że większość modeli dostępna jest w bardzo szerokiej rozmiarówce, najwyraźniej brytyjscy producenci doceniają rynek size +.
Przy okazji tego postu chciałabym polecić konkurs, jaki organizuje Brit Style wspólnie z wydawnictwem Replika. Szczegóły znajdziecie tutaj: KONKURS 

There are some things I'll never get too much, after all you can’t have too many pairs of shoes or dresses. That's why I got another black dress, this time it is the British brand Sirens and Starlets.
Dress is so pretty and has a great fit. I really love it. It came to me from Brit Style - the online store that offers clothing of UK brands. Of course, I especially recommend the Retro section, you will find there everything that retro and pin-up enthusiast desires :)
Sukienka - Sirens and Starlets, Brit Style 
Buty - Centro,
Pończochy - Gatta.

3 września 2012

50’s Style Dress.


I oto pierwszy z zapowiadanych postów. Od dawna marzyłam o klasycznej sukience w stylu lat pięćdziesiątych. Ponadczasowa czerń, dobry materiał, no i oczywiście ulubiona krawcowa – i kto mówi, że marzenia się nie spełniają?
Żeby nie było zbyt ponuro zestawiłam ją z jasnymi szpilkami i torebką, a we włosy wpięłam kremowy kwiat. Nieco pieprzyku dodają fantazyjne pończochy ze szwem. 
Sukienka jest odcięta w pasie i rozkloszowana, cudownie wiruje w tańcu, ukazując rąbek tiulowej halki. Niestety zdjęcie nie oddaje jej uroku w ruchu.
For a long time I dreamed of a classic dress in 50's style. Timeless black, good material and a favorite dressmaker – and here it is, my perfect dress.In order not to be too gloomy I set it with bright high-heels and handbag. And I didn’t want to be too sweet either so I picked really fancy stockings with a seam. The dress is cut off at the waist, in dance it is spinning wonderfully showing a little of a petticoat.
Sukienka, halka - krawcowa,
Buty, torebka - Allegro,
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...